一朝被蛇咬,十年怕井绳;吃一次亏, 学一次乖
A burnt child dreads the fire.
[谚]烧伤过的孩子怕火(惊弓之鸟,格外胆小).
A burnt child fears ( or dreads ) the fire.
一朝被 灼伤,见火就害怕.
A burnt child dreads the fire; a scalded dog thinks cold water hot.
一朝被火灼,见火就哆嗦; 一朝被蛇咬,十年怕井绳.
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 商务英语